Голоса за кадром (2019)

Рая и Виктор Френкель – профессиональные актёры дубляжа. За годы работы в Советском Союзе они озвучили бесчисленное количество зарубежных фильмов, сделав многие картины настоящей классикой для зрителей благодаря своему таланту. Но грянула перестройка вместе с её свободным рынком, когда профессионалы старой гвардии остались за бортом. По этой причине Рая и Виктор, разменявшие седьмой десяток, решают эмигрировать на историческую родину в Израиль, где живёт племянник героя. Земля Обетованная встречает не слишком дружелюбно своих новых граждан. Супруги ходят на курсы иврита и отчаянно пытаются найти работу. Однако их профессиональные качества мало пригодны в новой стране.
Неожиданно Рая получает предложение, связанное с работой голосом. Придя на собеседование, женщина к своему смущению узнаёт, что речь идёт об услугах секса по телефону для русскоговорящей клиентуры Израиля. Рая соглашается и вскоре добивается определённых успехов на этой профессиональной ниве. Виктору же сложнее адаптироваться к новому образу жизни. Не желая сидеть на шее у жены, он соглашается на подработку расклейщиком объявлений. Однажды он набредает на русский видеосалон, где ему предлагают работу.
«Золотые голоса» героев, известных актеров дубляжа из России, много лет озвучивавших звезд Голливуда, на их новой родине, в Израиле, оказываются востребованными лишь местными видеопиратами да организаторами услуги «секс по телефону»…