Напрямую (1 сезон)

После убийства члена семьи Сильвия решает, что лучший способ поквитаться с убийцей, известным гангстером, — украсть у него 18 миллионов крон. Так она становится составляющей частью намного более крупной игры, целью которой является захват контроля над криминальным миром Дании. Когда ее арестовывает полиция, она понимает, что в игре действуют и другие силы. Ее близким угрожает опасность. Теперь у нее только лишь один выход: бежать как можно дальше из Дании и начать абсолютно другую жизнь.