Водоворот (1 сезон)

Выходец из американского мегаполиса Эллиот Удо чувствуется себя довольно комфортно во французской столице. Несмотря на то, что он принимает участие в бизнесе, который терпит убытки, а также состоит в отношениях с творческой личностью. Клуб, долю в содержании которого имеет бывший житель Нью-Йорка, постоянно находится в плачевном состоянии. А отношения с местной вокалисткой сложно назвать идеальными. Когда рядом появляется уже вполне взрослая дочь, парень вынужден отказаться от пагубных привычек и депрессивных размышлений ради Джули. Как зарядить позитивом пятнадцатилетнюю гостью в период головокружительных перемен?